Synchronous belt slewing bearing with external gears